<< 書家デビュー?(笑) | main | サンパウロ宴 >>

バザーにて

0
    JUGEMテーマ:海外生活


    さてさて、前の記事でも宣伝した通り、日曜に教会のバザーに行って来ました。



    スタッフパスも準備してもらってて本当に嬉しい!!



    売り物のお弁当準備中。日本のお弁当だ!


    手作りアクセサリーも売ってたよ。
    日系人の方が日本に行くときにお土産にしようと思って作り始めたんだって。


    絵本に小説に雑誌に漫画に…古本もいっぱいありました。
    写真撮ってないけど衣類や生活品も売ってました。


    のぼりもあって本格的でしょ



    お好み焼き。青のり入りのお好み焼きは久しぶりだった!


    ドーナツ。シナモンのとあんドーナツもありました。


    ブラジルの串焼き、エスペチーニョ


    スタッフはこの日に販売していたカレーをいただくことができました。




    私のスペースちら見せ


    私のスペースは入り口近くだったんだけどちょっと奥まったところだったので、バザーが始まって1時間半くらいは全っ然お客さんが来ませんでした。


    もしや…まさか…お客さん来ずにバザー終わっちゃう…???

    なんていう不安もよぎりました。あまりにお客さんがいないから、可哀想に思われたのかスタッフで来てたおじいちゃんがシナモンドーナツを差し入れてくれました(笑)。ドーナツも美味しくて気合入ったよ。

    そんな中、興味を持ったバザーのスタッフの方たちが来てくれて彼らの名前を漢字で書きました。そしてその後にお友達とかに宣伝してくれたみたいです。

    一部紹介〜


    最初のお客さん!アナカロリーナちゃんとルイース


    この赤ちゃんがカイナルーくん。カイナルーはハワイの名前だそうです。漢字もいい感じ!


    日系人のアリーセさん。英語読みだとアリスなんだけどポルトガル語読みはアリーセ。


    ボリビア人のヨランダ


    カップルで来てたジョアンとキミ。日系人なのかなと思ったけど違うみたい。

    最終的に11人分のお名前を書きました。本当は「あなたの好きな言葉を日本語(漢字)で書きます→R$3」、「あなたのお名前日本語で書きます→R$5」でやってたんだけど、お客さん全員名前希望でした(笑)。今後に役立つ情報だわ。

    他にも興味を持って見てくれる人がいたり褒めてくれたり話しかけてくれる日系人のおじいちゃんおばあちゃんがいたりして楽しかった。日系の教会なので、スタッフは日系人・日本人が多くて教会内はポルトガル語分からなくても全然困らないくらい。
    もちろん日本語出来ないブラジル人もいたけど、私のつたないポル語でなんとか交流できたよ。

    日本の一時帰国から帰ってきて、3週間ポル語に触れてなかったから色々忘れてるかなと思ったけどそれは最初のうちだけで、なぜかポンとハードルを一つ越えたようにポル語が喋りやすくなった気がする。ポルトガル語で頑張って話している夢(ペラペラではなく現実と同じ語学力)をかなりの割合で見るようになったのも日本から帰って来てから。


    もともとキリスト教徒ではなくて(どちらかというと仏教&神道のミックスだと思ってる)、たまたまアウラ(習い事)の関係で教会の方たちと交流するようになっただけなのに、それでも温かく迎えていただけました。日本にいるときは宗教関係はどちらかと言えば敬遠していたものだったけれど、ブラジルに来て、この教会の方たちと交流するようになってから宗教の良い在り方を感じることができたのでとても良かったと思っています。

    今回、私の提案を受け入れてくださった徳弘牧師さんをはじめ関係者の方には深くお礼申し上げます。次回のバザーも是非参加させていただきたいです。




    この日仲良くなったアナカロリーナちゃん。扇子は売りものよ。

    すっごく懐いてくれて可愛かった!彼女、なぜか「ありがとう」を知っていたので、彼女に筆を持ってもらいその上から私が手を重ねて一緒に筆で「ありがとう」って書いてあげたり、彼女の似顔絵を筆と墨で書いてあげたらえらく喜んでもらえました。
    帰り際の悲しそうな顔が忘れられません。また会えると良いな。


    コメント
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << May 2018 >>
    profile
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    links
    search this site.
    others